Başlangıçta Yaradan cenneti ve dünyayı yarattı.
(Yaratılış 1:1)
<1>Yaradan -- Parama (ötesinde) Purusa (dünyanın), Parasutma (evrenin merkezi), vb. -- ki O Saf Bilinçtedir (center-s.gif (899 bytes)) (üç gunaların etkisinin ötesinde) Kendinin İçinde bulunduğu hali (Saf Bilinç) "cennet," ve kayıp ve Yaradan'dan ayrı olma halini (umursamaz cahillik) de, O "dünya" (cehennem) olarak adlandırdı. <2>Böylece cennet ve cehennem (dünya) yaratıldı.
<3>Yukarıdaki işaret Saf Bilinc (center-s.gif (899 bytes)) halini temsil eder. <4> "Hayatın amacı İLAHİ (Saf Bilinç) ol(mak)"tır anlamına gelen "Haree Om Shrii Hung" (HOSH) işaretidir. <5>İşaret dört bölümden meydana gelir. Ortadaki (dot150c.gif (831 bytes)) yaratıcı güçlerin (Sözcük) serbest bırakılmasının başlangıcının temsilidir.
<6>I-Ching işareti (ichvs15c.gif (941 bytes)) evrendeki bütün her şeyin çifte doğasını temsil eder, artı (satva) ve eksi (tama) olarak. Ayrıca evrendeki ruhani güçleri temsil eder ( raja guna tarafında faal hale getirilen).
<7>Açan Lotus (nilüfer) işareti (lotss15c.gif (952 bytes)), Yaradan'ın Her şeyi-Kapsayan Sevgisini (bilinç) temsil eder, <8>ve Lotustica (tosss15c.gif (892 bytes)) işareti, kayıp olmuş olanların O'ndan uzaklaşıp Maya'nın (materyal çekim) içine gitmelerine ve ıstırap çekmelerine ki böylece derslerini öğrenebilmelerine ve doğru mutluluğa olan tek yolun Maya'dan dışarı O'na doğru gitmek olduğunu bilmelerine izin veren bilincin (Yaradan) ayrılma niteliğidir. Yani diyebiliriz ki bu cezalandıran taraftır.
<9>Bu yüzden, HOSH işareti, genel olarak ruhani güçlerle (ichvs15c.gif (941 bytes)), Baba üç gunaların (dot150c.gif (831 bytes)) faal güçlerini kontrol eder, ve O evrenin çekirdeğidir anlamına gelir. Açan Lotus (lotss15c.gif (952 bytes)) gösterir ki O her şeyi-kapsayan ve sevendir. Lotustica (tosss15c.gif (892 bytes)) O'nun doğru yoldan sapanlara karşı (umursamaz cahilliğe doğru) olan ayrılığını , <10>ama O'na geri geldikleri anda O'nun seven yanı tarafından dokunulacaklarını ve tekrar kabul edileceklerini gösterir.
Ve dünya formsuz ve boştu;...
(Yaratılış 1:2a)
<11>Cehennem (dünya) bir yer değil ama bir bilinç halidir, "ve dünya formsuz ve boştu ."
crcn315c.gif (2322 bytes)
...Ve karanlık derin'in yüzü üzerineydi...
(Yaratılış 1:2b)
<12>Üç gunalar (3dss150c.gif (898 bytes)) hep beraber evrendeki yaratıcı gücü oluştururlar, veya Evrensel Akılı. Satva guna (hisli güç) zeka veya Evrensel Akılın karar-veren parçasıdır. Raja guna (değişken güç) is the recognizing part of the Evrensel Akılın tanıyan parçasıdır. Tama guna (değişmeyen veya merkezcil güç) Evrensel Akılın perde veya gözünde canlandıran parçasıdır.
<13>Bu Evrensel Akıl aracılığı ile Yaradan Kendi evrenini görebilir, her bir parçası ve içinde bulunduğu bilinç halini tanıyabilir ve bunun hakkında ne yapılması gerektiğine karar verebilir.
<14>Bu Evrensel Akıl aracılığı ile Yaradan birçok birim bilincin kayıp ve karanlıkta olduğunu gördü , "ve karanlık derin'in yüzü üzerineydi...."
cr3cn15c.gif (2328 bytes)
...Ve Yaradan'ın Ruhu suların yüzü üzerinde hareket etti.
(Yaratılış 1:2c)
<15>Su var edilmiş bilinç (eter) için bir semboldür. <16>Böylece Yaradan kayıp canları kurtarmaya ve onları Saf Bilince getirmeye karar verdi. Kendi Evrensel Akılı ("Yaradan'ın Ruhu") aracılığı ile, O onlara yardım için hareket etti. O onları (ichng-s.gif (891 bytes)) Kendi kontrolü (3dss150c.gif (898 bytes)) altına getirdi.
Sıradaki